2015年11月26日 星期四

啟蒙運動時代 (三)

Leopold Mozart - Sinfonia da Caccia in G-major
徐弘毅2015.11.15.
夏爾·佩羅 Charles Perrault16281703年)法國詩人、文學家,曾做過律師。出生於法國巴黎。出身於一個富足的資產階級家庭。他的父親皮埃爾·佩羅(Pierre Perrault)原先住在圖爾,後來到巴黎當上了議員
他是一種全新文學派別——童話的奠基者。以童話集【鵝媽媽的故事】聞名於世,其中就有【灰姑娘】【小紅帽】【林中睡美人】【小拇指】【藍胡子】【穿靴子的貓】【驢皮】【仙女】【簇發裏凱】等膾炙人口的佳作。多數作品源自於一些當時的民間傳說。
他的主要工作就是搜集法國民間口頭流傳下來的一些故事,並整理記錄,他是促使『奇幻童話』(conte merveilleux)正規化的作家之一。被譽為『法國兒童文學之父』。之後的許多童話家也借鑒了他的故事加以加工改造,例如家喻戶曉的格林兄弟等,可以說夏爾·佩羅首開先河。許多他的作品被後人改編成各種類型的藝術形式,如芭蕾,歌劇(如柴可夫斯基的【睡美人】),戲劇,甚至電影。
大學時期,夏爾·佩羅滿抱著對知識的熱忱,閱讀了大量的宗教、非宗教的作品,以及有關聖經、法國史等多種類型的文章和節選,這是一種奇妙的混搭式學習,孕育他與眾不同的思想。1651年時他取得了律師資格證。
他在路易十四期間(1663年)負責一些文藝工作,先是擔任法蘭西文學院會議秘書,後又擔任修繕部(主要負責一些皇室建築的維護翻新工作)總督查。因此他更加熱愛文學、科學及藝術。當時在法國和歐洲通過了一項旨在資助作家及學者的議案,和夏爾·佩羅也大有關係。
佩羅還是法國科學院的創立者之一,並參與美術學院的重建工作。1687127日,他在學院讀到了【偉大路易時代 le Siècle de Louis le Grand,產生了對荷馬及其他古典作家的崇敬之情,他認為這是一個重要的曆史時期,並著手進行『現代派與古典派的爭論』。作為支持現代派的一員,他也表達了自己的想法:不同年齡人群在自然法則面前都必然平等
1696-1701年,佩羅完成了作品【法國世紀名人錄】收錄202則真實可靠的短篇傳記,並附有精美畫像作為配圖。
他晚年時,以小兒子的名義出版的【鵝媽媽的童話——那些舊時光裏的故事】令他聲名鵲起。取材於法國和歐洲的民間傳說,佩羅並沒有停留於簡單的收集整理,他在保留了民間文學對比鮮明、極富幽默感的生動情節的同時,在改寫中進行了補充、發揮,把口頭文學所欠缺的形象刻畫和生活圖景描寫引進情節之中,使其更加曲折有致,文學色彩濃重,從而更具藝術魅力。與【格林童話】相比,可以說這是一部作家再創作的童話集。
佩羅的童話不但給孩子們帶來了愉悅,喚起美妙的想象,而且還給孩子們完美的人格熏陶,這正是優秀的童話所追求的極高境界。佩羅童話之所以能如此深入人心,其魅力經久不衰,首先在於佩羅童話的題材來源於民間,這些故事千百年來在人們口頭流傳,經過不斷篩選、加工和創新, 已經成為曆經時間考驗的文學作品,為人民喜聞樂道。
佩羅童話成功的最根本原因,在於它的內容反映了人民的願望和理想歌頌善良與光明,鞭撻邪惡和黑暗。作品同情被壓迫者的不幸遭遇,讚揚他們為爭取平等和自由,用各種機智巧妙的方法進行不懈的反抗和鬥爭(【小拇指】【穿靴子的貓】)
揭露封建統治者的欺詐暴虐、昏聵無道(【小紅帽】);控訴封建社會對婦女的虐待與壓迫(【藍胡子】)稱頌勞動人民正直、善良、勤勞、智慧的優秀品質(【灰姑娘】【小拇指】【仙女】),等等。
這些故事,閃爍著人類理想的光輝,始終在給人們啟示著光明,伸張著正義,激勵著孩子們去熱愛真理,熱愛勞動,熱愛生活。正由於這一點,這些故事千百年來一直活在法國和世界人民的心裏,並為廣大少年兒童所喜愛。
佩羅童話反映的是社會現實:國王荒淫無道,勞動者被歧視和淩辱,走投無路的農民拋棄親生骨肉,等等。讓好心的仙女、神奇的仙杖等,使現實矛盾在想象境界中得到解決。自然與神奇,當代風貌與遠古氣氛,現實主義與浪漫想象的和諧結合,使故事具有真實感和夢幻似的抒情色調。三百年後的今天,佩羅的童話故事依然光彩熠熠,洋溢著青春活力。

-雅克·盧梭   Jean-Jacques Rousseau 17121778年)是瑞士裔法國思想家和作曲家,與伏爾泰、孟德斯鳩合稱「法國啟蒙運動三劍客」。盧梭以前五代的祖先Didier書商,因印製了新教的書籍,逃避天主教的迫害,在1549年來到日內瓦,並且成為酒商。盧梭的家庭是日內瓦有投票權的中產階級。盧梭的家族後來以製錶業為主,父親以撒·盧梭和他的祖父、父親及兄弟都投身於製錶業,不過中間一度以教授舞蹈為主。
盧梭的母親蘇珊娜·貝爾納·盧梭(Suzanne Bernard Rousseau)出身於上流社會,由叔叔山繆·貝爾納撫養長大,山繆·貝爾納是新教的牧師。 
盧梭所著的論文對哲學的發展極其重要;其論述的人民主權民主政治哲學思想的深遠影響,可見於法國大革命以至現代的政治、哲學還有教育思想。他認為,不論是傳統和現代的公民社會,都一樣始於私人財產
盧梭的小說作品《 愛彌兒 》是一篇關於全人公民教育的哲學論文,其小說對前浪漫主義的小說發展十分重要。 盧騷的的自傳體作品《 懺悔錄 》是現代自傳的開端,其特徵是更加注重主體性及自我反省,對現代寫作有所影響。
盧梭同時亦精通作曲和樂理,作有七部歌劇以及若干其他形式的作品。 其風格與格魯克屬於同一時期,融合了後巴洛克及古典時期的特徵。 其著名作品有單幕歌劇《 Le devin du village 》,其中一首為後來被貝多芬改編為獨立曲目的《Non, Colette n'est point trompeuse》。在法國大革命時期,盧梭是最受歡迎的哲學家。
起初,法國啟蒙運動的自由主義作家中有幾位是盧梭的朋友,由於盧梭和百科全書派人士後來意見不合,使得《愛彌兒》一書出版,法國及整個歐洲掀起一片反盧梭浪潮,從此盧梭開始逃亡生活。
盧梭發現他的言論會受到審查。 在可能被捕的情形下被迫逃亡,他靠著盧森堡公爵及狄康德親王的協助,逃到瑞士。 盧梭在Môtiers的住處在176596日被丟擲石頭,因此盧梭和休謨到英國避難,盧梭和女友戴萊斯·雷瓦索都不懂英文,也沒有結交朋友。
盧梭認為,人類最初處於原始的「自然狀態」,在這個時間,不存在私有製和不平等,私有制使人與人之間產生不平等,國家是因訂立契約而產生人民是制訂契約的主體,由此他提出「人民主權」的思想,國家主權不能分割,也不能轉讓,一切人權的表現和運用必須表現人民的意志,法律是「公意 」,在法律面前人人平等,君主不能高於法律。他的政治哲學思想甚至影響後來馬克思 
盧梭的教育哲學與政治哲學相繼融貫一體,《愛彌兒》裡盧梭提出了三種教育,一種是自然的教育,一種是事物的教育,一種是人的教育 盧梭認為好的教育者必須要根據人的自然本性施加教育,力圖使這三種教育相對和諧而不相衝突。盧梭的教育思想明顯受到柏拉圖  蒙田  約翰·洛克等人的影響,但他開創了自然主義教育的思想傳統,並進一步影響到後世的思想家諸如康德、杜威 
Johann Georg Leopold Mozart. Serenade in D major for trumpet, trombone 
盧梭 
1.        出於自然這個造物主手中的,一切都是善的,到了人手中才變成了惡。
2.        在人的生活中最主要的是勞動訓練。沒有勞動就不可能有正常人的生活。
3.        問題不在於告訴他一個真理,而在於教他怎樣去發現真理。
4.        從我們心中奪走對美的愛,也就奪走了生活全部魅力。
5.        誰遭受的痛苦最少,誰就是是最幸福的人;誰感受的快樂最少,誰就是最可憐的人
6.        人生的價值,是由自己決定的
7.        在不幸中所表現出來的勇氣,使高尚的心靈喜悅。
8.        不管哪一行,只要成了頂尖,就一定會走運,機會自然會到來,而機會一來,我憑著本領就能一帆風順。
9.        大自然不會欺騙我們,欺騙我們的往往是我們自己。
10.     我大膽地走著正直的道路,絕不有損於正義與真理而諂媚和敷衍任何人。
11.     凝視神聖榜樣的熱情點燃了,我們就要設法見賢思齊了。
12.     良心沒有理性,就不能得到發展
13.     孤獨生活中的閒逸,是愉快的,因為它是自由的、出於自願的。
14.     慈善的行為,比金錢更能解除別人的痛苦。
15.     浪費時間,是大罪過。
16.     我的身體必須不斷運動,腦筋才會開動起來。
17.     人,到什麼時候才能追求睿智呢?
18.     凡是教師缺乏愛的地方,無論品格還是智慧都不能充分地或自由地發展。
19.     身體虛弱,它將永遠不會培養有活力的靈魂和智慧。
20.     無知的人,總以為他所知道的事情很重要,應該見人就講。
21.     我們手裡的金錢,是保持自由的一種工具
22.     偉大的人是絕不會濫用他們的優點的,他們看出他們超過別人的地方,並且意識到這一點,然而絕不會因此就不謙虛,他們的過人之處愈多,他們愈認識到他們的不足
23.     思考與實用的結合,就能產生明確的概念,就能找到一些簡便方法,這些方法的發現激勵著自尊心,而方法的準確性又能使智力得到滿足,原來枯燥無味的工作,有了簡便方法,就令人感到興趣了。
24.     當一個人一心一意做好事情的時候,他最終是必然會成功的。
25.     人們說生命是很短促的,我認為是他們自己使生命那樣短促的。
26.     節約與勤勉是人類兩個名醫。
27.     青年期是增長才智的時期,老年期則是運用才智的時期。
28.     在暴君統治下,自由被言論毀滅,人們只有保持沉默,才能得到象徵性的自由。
29.     一個人抱著什麼目的去遊歷,他在遊歷中,就只知道獲取同他的目的有關的知識。
30.     美德,是一種戰爭狀態,我們生活於其中,就要常常與自己作鬥爭。
31.     只有高貴的思想,而無高貴的血統。
32.     為真理獻身
33.     問題不在於教他各種學問,而在於培養他愛好學問的興趣,而且在這種興趣充分增長起來的時候,教他以研究學問的方法。
34.     德行是靈魂的力量和生氣。
35.     人之所以合群,是由於他的身體柔弱;我們之所以心愛人類,是由於我們有共同的苦難
36.     誰最能容忍生活中的幸福和憂患,我認為就是受了最好教育的人。
37.     要有所成就,要成為獨立自持,始終如一的人,就必須言行一致,就必須堅持他應該採取的主張,並且一貫地實行這個主張。
38.     讀書不要貪多,而是要多加思索,這樣的讀書使我獲益不少。
39.     你要認識你自己,比倫理學家們的一切巨著都更為重要,更為深奧。
40.     教育,不僅能在受過教育的人和沒受過教育的人之間造成差別,而且還隨著所受教育程度的不同,而增大存在於前者之間的差別。
41.     我們生來是愚昧的,所以需要判斷的能力。我們在出生的時候所沒有的東西,我們在長大的時候所沒有的東西,我們在長大的時候所需要的東西,全都要由教育賜與我們。
42.     每一種工作都蘊藏著無窮的樂趣,只是有些人不懂得怎樣去發掘它們罷了。
43.     賢人哲士是絕不追求運氣的。
44.     忍耐是痛苦的,但它的果實是甜蜜的。
45.     人從公民社會中還獲得了道德的自由,從此人成為自己真正的主人。社會契約的目的是,保障契約各方的生存。任何人如果要保障自己而犧牲他人,他也就必須在需要的時候也為他人犧牲生命。
46.     純粹貪欲的衝動只會使人成為一種奴隸,而我們對自己制定的法律的服從,才是真正的自由
47.     生命不等於是呼吸,生命是活動
48.     人之所以犯錯誤,不是因為他們不懂,而是因為他們自以為什麼都懂。
49.     要尊重兒童,不要急於對他作出或好或壞的評判
50.     一切學科本質上應該從心智啟迪時開始。
51.     你知道用什麼方法一定可以使你的孩子成為不幸的人嗎? 這個方法就是對他百依百順。
52.     社會就是書,事實就是教材。
53.     成功的秘訣,在永不改變既定的目的。

沒有留言:

張貼留言