2012年8月6日 星期一

四海之內皆舉首而望之

孟子啟迪76
滕文公章句下
萬章問曰「宋,小國也。今將行王政,齊楚惡而伐之,則如之何?」
孟老師的學生萬章發問:「宋國,是個小國,現在如果要讓行政成為一個模範的國家,假如齊、楚兩個大國因憎惡而要出兵打宋國,那該怎麼辦?」
Beethoven - Piano Concerto 5 Mov. 3 Rondo,
http://www.youtube.com/watch?v=l-gA79pKG5k

孟子曰:「湯居亳,與葛為鄰,葛伯放而不祀。湯使人問之曰:『何為不祀?』曰:『無以供犧牲也。』湯使遺之牛羊。
葛伯食之,又不以祀。湯又使人問之曰:『何為不祀?』曰:『無以供粢盛也。』
孟老師回答:「從前商湯住在『毫』地,和葛國相鄰,葛伯沒有文化水準、不懂祭祀規矩;商湯就派人去詢問,『為什麼沒有祭祀?』,葛伯推說,『因為沒有好的牲禮啊』(不知道該怎麼辦)。商湯就派人送去好的牛羊豬等祭祀用品給葛伯。
葛伯把商湯送來的牲禮給吃掉了,也沒有祭祀;商湯再度派人詢問,『為什麼沒有祭祀?』葛伯回答說,『因為沒有可供祭祀的穀物糧食。』
湯使亳眾往為之耕,老弱饋食。葛伯率其民,要其有酒食黍稻者奪之,不授者殺之。
有童子以黍肉餉,殺而奪之。書曰:『葛伯仇餉。』此之謂也。
商湯再度派遣毫的居民去幫葛國種植、耕作,老人小孩就做送便當的工作。葛伯則率領大隊人馬,去搶劫酒、糧食,不肯給的,就殺掉。
有個小孩子送便當去田裡給工人吃飯,葛伯的人馬竟然殺掉他,搶奪便當。所以書經上記載,『葛伯把送便當的人當成仇敵』就是說這件事。
為其殺是童子而征之,四海之內皆曰:『非富天下也,為匹夫匹婦復讎也。』
商湯因為『葛伯殺小孩』這件事,就起兵攻打葛國。國際輿論都說,商湯不是為了想發財而征服天下,而是為了替平民百姓伸張正義啊
『湯始征,自葛載』,十一征而無敵於天下。東面而征,西夷怨;南面而征,北狄怨,曰:『奚為後我?』民之望之,若大旱之望雨也
商湯開始出征,就是從葛國開始。經過11年,全世界都沒有敵手,向東方出征,西方的人就抱怨(怎麼不先來);向南方出征,北方的人也抱怨,怎麼不先來這邊。世界上的人都希望商湯快來,好像大旱時渴望雨水一樣。
歸市者弗止,芸者不變,誅其君,弔其民,如時雨降。民大悅。
書曰:『徯我后,后來其無罰。』
商湯的軍隊到達的地方,到市場做買賣的人不用中途停止,耕耘除草的人也繼續照常工作,除滅暴君,慰勞百姓,好像下了場及時雨,百姓都因此非常高興。
書經上記載,「我們等待著新國君,他一來就沒有不正義的處罰了。」
『有攸不惟臣,東征,綏厥士女,匪厥玄黃,紹我周王見休,惟臣附于大邑周。』
其君子實玄黃于匪以迎其君子,其小人簞食壺漿以迎其小人,救民於水火之中,取其殘而已矣。
書經上記載,『幫助紂王,不肯屈服周天子的諸侯國,武王就征伐,安撫年輕人,年輕人則用竹簍裝著黃黑色的布匹回報,並說,希望得到周王的庇蔭,願意歸降於偉大的周國。』
當時商朝的官吏都用竹簍裝著黃、黑色的布匹來迎接周武王的官吏,商朝的百姓都裝著飲水食物來迎接周朝的部隊,因為周武王拯救生活於水深火熱中的百姓,其實只是除去暴君而已。
太誓曰:『我武惟揚,侵于之疆,則取于殘,殺伐用張,于湯有光。』
書經太誓篇上記載,『我們的武王發展,侵入商朝疆土,除去暴君,作戰範圍才能不斷擴展,對商湯的子民而言也是得到希望。』
不行王政云爾,苟行王政,四海之內皆舉首而望之,欲以為君。齊楚雖大,何畏焉?」
宋國國君只是不願意成為典範而已,如果真的願意像周武王、商湯那樣子的風範,那麼國際輿論都會支持、期盼,都會希望他當領導人。齊、楚二國雖然很大,又有什麼可怕?」
李鈞震:
1.     多數的人類都希望到文化水準比較高的地方來過生活。文化,包含法律、制度、科技、經濟、學術、醫療、藝術、環保……等生活品質,當然每一個國家的生活品質不同,但是不斷的提升是所有人類的共同期盼。
2.     所謂的「王道」,就是成為世界各國的整體文化進步的典範。在中國的春秋戰國時代,政治人物的典範就是夏禹、商湯、周文王、周武王、周公等人,實行「王道」就是領導人的思想與行為都以他們為典範,並且超越
3.     2012年,一個亞洲國家的領導人如果想要實行「王道」政治,就是要行政效率超越新加坡,學術、藝術、科技、商品水準超過日本,奮鬥精神超越南韓,各種運動技能超越中國。
4.     如果台灣的整體文化水準遠高於日本、德國,台灣又何必怕中國、美國?

沒有留言:

張貼留言