2013年9月29日 星期日

是可忍也 孰不可忍也?

論語八佾1
J.S. Bach / Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 21 (Herreweghe)
李鈞震1.21.2008
第三堂課,孔大師分析當代《周禮》的執行狀況。每個時代都有不同的禮,《禮》是當代的社會制度跟基本道德規範,很接近現在的《憲法制度》與憲法中的人權精神。「失禮」很接近違憲的概念。
孔大師對學生們表示:「魯國的重要官員季氏家族,在自己家中的庭院中跳《八佾舞》,如果連這件事都可以忍下去,那這世上還有什麼事情無法忍下去呢?
在周朝時代的憲法()規定,八佾舞只能在天子前面表演,魯國官員當眾在庭院裡看八佾舞表演,這件事情就是違憲,失禮,藐視憲法。
魯國的政治圈總共有三大派系,他們不僅僅跳八佾舞,還在家裡請樂團演奏天子宴席才能演奏的音樂,也是違反當時代的周禮,孔大師以古代的詩表示「演奏雍這支國樂的時候,高級官員站在兩旁,擁護這天子,天子從中間走過,率領文武百官」
《雍》這首交響曲,象徵國家整個體制,必須要遵守法治,嚴肅莊嚴,以這樣的態度來管理社會。但是現在魯國的官員公然破壞社會制度,違背憲法、沒有好好輔佐天子,他們怎麼聽得下去呢? 真不知道他們心裡在想什麼?
孔大師就表示,做人如果抓不到做人的本分,那麼,社會規範、法律能有什麼用處呢?人的核心價值抓不到,音樂文化能有什麼教化作用呢?
文化的力量,是在促使每一個人能夠「覺悟」自己的狀態與社會的狀態,去思考怎麼樣來調和求取進步。
有一個官員林放曾經問孔子,「周禮的根本是什麼呢?」。孔子回答說:「這個問題很大!簡單告訴你,周禮的核心價值:凡事與其奢華,不如儉樸;辦喪事的時候,與其草率,不如內心悲憫、感恩。」
法律規範的重點,是「核心精神」必須要符合做人的基本價值。我們現代的憲法基本精神是人權與公平正義,這樣的基本精神應該要深入每一個人的心裡,但是卻常常有人故意「違憲」。
孔大師又表示,「野蠻人的領袖,他們的文化素養,不如夏朝時代各個族群所留下的文化風俗。」
文化的建設遠遠勝於經濟、武力;國家可能會亡,文化力量則源遠流長。憲法的制度與精神,是一個國家文化的根基;憲法中,保障人權、權力分工制衡、公民投票的精神如果沒有辦法被尊重,那一個國家的文化根基就腐爛了
魯國的權貴季氏家族,準備到泰山去旅遊觀光,孔大師對冉有說,你能不能挽回這件事情?冉有說:沒有辦法。
孔大師說:這個國家真是可憐,不但社會制度敗壞文化也快要完蛋了,難道說,泰山的神,不如林放那個官員重視禮法制度?
在周禮的規定中,只有天子可以登泰山,一般的權貴是不允許的,可是,魯國的季氏公然挑戰周禮;孔大師的學生冉有在季氏家族當總管,但是他也沒有辦法對抗權貴的蠻橫。天子到泰山祭天,象徵泰山的山神可以保佑國家社會的正常運作,泰山的山神,真的沒有辦法保護周朝的法制嗎?
為什麼魯國的權臣敢一直公然違抗周禮?違抗憲法?
因為他們的政治野心、權力慾望高漲到看不起憲法,看不起國家最高領導人,急著想取而代之,所以,對「法治」也就不屑一顧。
參考資料:
【原文】
孔子謂季氏,「八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?」三家者以雍徹。子曰:「『相維辟公,天子穆穆』,奚取於三家之堂?」子曰:「人而不仁,如禮何?人而不仁,如樂何?」林放問禮之本。子曰:「大哉問!禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。」子曰:「夷狄之有君,不如諸夏之亡也。」季氏旅於泰山,子謂冉有曰:「女弗能救與?」對曰:「不能。」子曰:「嗚呼!曾謂泰山不如林放乎?」

【解釋】
(1)八佾舞:在周朝時代的憲法規定,八佾舞只能在天子前面表演。
(2)季氏八佾舞於庭:權貴季氏請只能在天子面前表演的八佾舞,到自家的庭院表演。
(3)是可忍也,孰不可忍也?:若這樣僭妄無禮的事也能容忍,那這世上還有什麼事不能容忍? 全句的意思是,實在忍無可忍了。
(4)雍:樂曲的名稱。演奏雍這支國樂的時候,高級官員站在兩旁,擁護著天子,天子從中間走過,率領文武百官,象徵國家整個體制,必須要遵守法治,嚴肅莊嚴。依據周朝的禮,這支曲子是天子在時才演奏的,可是,季氏權力慾望很大,教別人演奏給他聽,意思是,自己是天子。
(5)徹:演奏。
(6)相維辟公,天子穆穆:相,幫助、輔佐;辟公,諸侯;穆穆,容貌莊嚴。高級官員站在兩旁,意思是會好好輔佐天子治國,天子從中間走過,率領文武百官,象徵國家整個體制必須要遵守法治,這是嚴肅、莊嚴的事。
(7)奚取於三家之堂:三家:魯國季氏等三大政治派系。雍的歌詞是,要求官員好好輔佐天子,季氏三大政治派系演奏這首歌就違背憲法、沒有好好輔佐天子,他們怎麼聽得下去呢?
(5)人而不「仁」:做人的基本道理。
(6)如禮何:社會規範、法律能有什麼用處呢?
(7)如樂何:樂,指周朝的文化。音樂文化能有什麼教化作用呢?。
(8)禮,與其奢也,寧儉:周禮的核心價值,與其奢華,不如儉樸。
(9)喪,與其易也,寧戚:易,簡化,引申為草率。辦喪事的時候,與其草率,不如內心悲憫感恩。
(10)泰山:在周禮的規定中,只有天子可以登泰山,一般的權貴是不允許的。

沒有留言:

張貼留言