2016年2月16日 星期二

易卜生1828

Edvard Grieg - Peer Gynt Suite No 1, op. 46
易卜生  Henrik Johan Ibsen 18281906年),生於挪威希恩 ,是一位影響深遠的挪威劇作家,被認為是現代現實主義戲劇的創始人。他的許多劇作在當時被認為是醜聞,因為當時維多利亞式的家庭價值觀和禮儀是社會的標準,而任何對這個標準提出疑義和挑戰的看法都被看作是不道德和可憎的。 
易卜生用不留情的眼光來看生活的實際,提出了新的道德問題,由此他創立了現代的話劇。在他之前,話劇總是一場道德的教育劇,其高貴的主人公向黑暗的勢力進行鬥爭;每部話劇都應該有一個「適當」的結局,好人應該有好的結局,不道德的人應該被懲罰。易卜生將這個模板完全顛倒了,他向當時的信仰挑戰,摧毀了他的觀眾的幻想。
易卜生出生於一個小康家庭。 他的故鄉是挪威海濱的一個以出口木材為主的小港。 他出生後不久他的家庭狀況開始變壞。 他的母親企圖在宗教中尋找安慰,而他的父親則陷入一場嚴重的憂鬱症。易卜生作品中的人物往往與他的父母相似,而他的劇情則往往與經濟困難有關。
易卜生14歲到小城格里姆斯塔做藥店學徒並開始寫劇。青年時受歐洲資產階級民主革命影響,曾參加挪威民族獨立運動。1848年開始寫作詩歌和劇本,第一個劇本是三幕詩劇《凱替萊恩》。 
185110月經人推薦入卑爾根劇院任編劇和舞台主任,開始職業戲劇家的生涯。 他在挪威劇院工作期間,在那裡他作為作家、導演和製作者參加了145部劇作的製作。在這段時間裡他雖然沒有自己寫劇,但是他從工作中獲得了許多實際經驗,而這些經驗後來對他的劇作有很大的作用。
1857年他回到奧斯陸。當時他的經濟狀況非常壞,但他1859年結婚。他對挪威的生活非常不滿,因此1864年他去義大利。此後27年中他沒有再回到故鄉。而當他回到挪威時,他已經是一個備受爭議,但有名的劇作家。
1865年的《布朗德》和1867年的《 皮爾金》為他帶來了他所希望的注意和經濟上的成功。這些成功給他帶來了自信,他開始越來越多地將他自己的信任和判斷加入他的劇作。他將此稱為「思想的話劇」。他此後的一系列劇作被稱為是他的黃金時代。他的威信不斷增強,他本人越來越成為歐洲劇作爭論的中心。
易卜生的戲劇創作大致可分三個時期。 其早期的劇作大多採用挪威古代英雄傳奇、歌謠和歷史改編創作,屬於富於民族色彩的浪漫主義戲劇。他根據挪威古代英雄傳說和用中世紀的民間創作,改編了多部劇本,如《凱替萊恩》、《英格夫人》、《奧拉夫. 利列克朗》、《覬覦王位的人》等。 
《英格夫人》描寫十六世紀挪威北方女英雄英格夫人的故事,《覬覦王位的人》則是寫挪威從封建割據到民族統一時期的鬥爭,作品借歌頌古代英雄宣傳民族團結,激發民眾的愛國熱情,並以此倡導挪威的民族戲劇。稍後的《布朗德》、《皮爾金》開始向現實主義轉變。
中期創作約在1869年至1890年期間,十九世紀七十年代以後,巴黎公社革命引起歐洲社會矛盾的激化,這使易卜生對資本主義社會和制度的認識有所加深。 他把注意力從中世紀民間文學轉移到當前現實生活方面來。 他的創作從浪漫主義轉向現實主義。 
他往往以日常生活為素材,從多方面剖析社會問題,揭露和批判的鋒芒直指資產階級社會的種種弊端,觸及到法律、宗教、道德乃至國家、政黨、體制等各個領域。因此人們稱之為「社會問題劇」。重要劇作有《青年同盟》、《社會支柱》、《 玩偶之家 》、《群鬼》、《 人民公敵 》等。 
1891年,易卜生63歲時回到久別的祖國,在奧斯陸度晚年,他晚期的創作,不像中期那樣熱情、犀利,顯得冷峻、深邃,轉向心理描寫和精神分析,也有悲觀情緒和象徵主義色彩,作品有《野鴨》、《 建築大師 》等。易卜生一生共寫過26個劇本和許多詩篇。他的劇作對現代戲劇發展具有深刻而廣泛的影響,故而被稱譽為「現代戲劇之父」。
易卜生1879年的《 玩偶之家 》是對維多利亞婚姻中男人和女人角色的一個尖銳的批評。 主角娜拉在認識到她的丈夫,並不是她一直以為是的高貴的人物後離開了她​​的丈夫,去尋找一個更寬廣的世界。她在這個家庭裡的角色是一個玩偶,而她的家庭則是一個「玩偶世家」;她的丈夫總是稱她為「我的小鳥」或「我的小松鼠」,她甚至沒有權利擁有自己的信箱鑰匙。
為了拯救她丈夫的生命,她在借據上偽簽了她父親的名字,為此有人向她提出勒索。她丈夫因此要與她離婚,因為對她丈夫來說唯一重要的是他自己的名譽,而不是娜拉對他的愛。《玩偶之家》上演後,引起了資產階級社會的非難和指責,特別是娜拉的出走,招來許多非議,認為娜拉不守婦道等等。
後來對娜拉提出告訴的人撤回勒索,在維多利亞的話劇中這可以是一切問題的解決,但對易卜生和對娜拉來說,此時已經為時已晚,他們無法再返回了。娜拉的幻想破滅了,她決定離開她的丈夫和兒女,離開她的玩偶世家,去發現什麼是真的,什麼不是真的。 
對當時的人來說,這是一場醜聞。離婚是一件非常丟臉的事,而這樣來描繪離婚是完全不可被接受的。有些劇院不肯演出這部劇,易卜生被迫寫一個不這麼黑暗的結尾。這使他非常憤怒。最後在首演前的最後一刻他提出了一個「更改」。 
1881年的《群鬼》是另一部對維多利亞道德觀的批評。 一個寡婦向牧師懺悔她婚中的罪惡,儘管她心愛的人並不忠心,她的牧師曾勸她與她心愛的人結婚,她相信她的愛可以感化她的愛人,因此她聽她的牧師的話與她的愛人結婚了,但她並未獲得她所希望獲得的。
到他死為止他始終與其他女人有往來。其結果是他們的孩子患了梅毒。當時即使提到這個性病就已經是一件醜聞了,而易卜生一反當時的慣例,讓一個按照當時的道德觀念非常道德的人,不但沒有受到這個道德的保護,而且成為受害者,這就更不可思議了。 
她沒有獲得按照維多利亞道德觀,她應該獲得的高貴的生活,雖然她盡了她所應盡的義務。這些理想的道德觀是「過去」的幽靈,它們今天還在迫害人。此時社會上對易卜生的批評達到了最頂點。但社會本身失去了對其大眾的控制, 許多人並沒有生活在維多利亞的理想的生活中,他們想要看易卜生的話劇,因為這些話劇顯示了他們已經知道的現實,社會的潮流變了。
1882年的《人民公敵》中易卜生又向外跨了一步。衝突是重要的,所有的衝突都是在家庭的基礎上的;衝突成為劇情的內容,而整個社會成為反面人物。這部劇的中心思想是,個人有時可能比大眾更「正確」,而大眾在這部劇中則是無知和羔羊一般。維多利亞時代的人相信社會是一個高貴的、可信任的機構,而易卜生則對這個信仰提出挑戰。
主角是一位醫生,是社會的一個支柱。他所住的小城是一個療養聖地,其中心是該城的公共浴場。 主人公發現浴場的水被當地的一個皮革廠污染了。他將他的發現公佈後,希望成為當地的英雄,因為他挽救了小城的名聲,防止了療養的客人被感染。 
但相反地他被當地人視為「人民公敵」,後來甚至有人向他的家扔石頭。最後他被迫離開了小城。對觀眾來說,小城和醫生都面臨著一場顯而易見的災難,但當地的社會不願面對事實。此時觀眾已經習慣了他,對固有信仰和假設的攻擊。
但他的下一部劇不是對維多利亞時代的人進行攻擊,而是對過於熱情的改革者和他們的理想主義。易卜生是一個反對偶像崇拜的人,就算對他自己的政治立場一樣的人的思想觀念,他也毫不留情。
1884年的《野鴨》被許多人看做是易卜生最好的一部作品,它也是易卜生最複雜的一部作品。在這部劇中格里格離鄉多年後回到家鄉,遇到了他童年的朋友黑阿馬。格里格堅持他對真理的探求,或用他自己的話來說「真理的召喚」。
在劇的發展中,他發現了他的朋友的歡樂的家庭後面的許多秘密,其中包括他自己的父親與他的女僕吉娜有一個孩子,為了掩蓋這個事實,他的父親將吉娜嫁給了黑阿馬來使得這個孩子合法化。此外另一個人因為他父親做的一次案,被錯誤地判決入獄。黑阿馬整天只考慮他的發明創造,他家庭的收入都是他的妻子賺來的。
易卜生使用了反嘲的手段:雖然格里格堅持真理,但他從來不直接說他想要說的話,而總是暗示,一直到劇的高峰,仍沒人理解他到底在說什麼。黑阿馬一直將格里格的暗示和暗語當作耳邊風,一直到他認識到真理:他的女兒黑德維格不是他自己的孩子。受格里格的影響,為了堅持真理他遺棄了這個孩子。 
格里格發現他做錯了事,決定彌補他的錯誤,他建議黑德維格犧牲她的寵物,一隻受傷的野鵝,來向黑阿馬證明她的愛。黑德維格是所有人物中,唯一一個認識到格里格,一般總是用暗示的方法來說他要說的話,沒有認識到這次格里格直接說出了他的意思,她試圖尋找出格里格到底建議她做什麼,最後她決定犧牲自己來證明她的愛。黑阿馬和格里格認識到,有時真理是人的心無法忍受的,但他們的認識來得太晚了。
易卜生完全改變了劇作的規則。今天他的現實主義是我們在話劇院中所看到的許多話劇的基礎。從易卜生開始,話劇中的對現實的挑戰和對現實的直接反映使得話劇從一種娛樂變為了一種藝術。
1891年易卜生回到挪威,但此時的挪威已經不是他離開時的挪威了。 事實上,他在改變這個社會的過程中起了一個重要作用。維多利亞時代已經搖搖欲墜了,現代化社會不只在劇院中,而且在整個社會生活中到來了。
易卜生:
1.        千言萬語給人留下的印象,不如其一次行動來的深刻。
2.        只有最堅強的人能夠,孤獨的站立起來。
3.        不因幸運而固步自封,不因厄運而一蹶不振。真正的強者,善於從順境中找到陰影,從逆境中找到光亮,時時校準自己前進的目標。
4.        多數人總是錯誤的,而少數人也不常正確。
5.        每一個生命都有責任,我們的罪過,不在於所為之惡,而在於未行之善。
6.        社會猶如一條船,每個人都要有掌舵的準備。
7.        奪走了普通人生活的幻想,也就等於奪去了他的幸福。
8.        金錢可以是許多東西的外殼,卻不是裡面的果實。
9.        真理的精神和自由的精神才是社會的支柱。
10.     人的靈魂表現在他的事業上。
11.     一個人為自由和真理出征時,決不應穿上自己最好的衣褲。
12.     年輕的一代將會來敲我的門。
13.     人的第一天職是什麼,答案很簡單:不掩飾你自己。
14.     一個人為了活下去,一輩子要付出多麼大的代價呀!
15.     我要攀登頂峰的頂峰,我要再一次看看日出,
我要把上帝許下的這塊福地看個飽,直到眼睛看疲倦了為止。
16.     如果你懷疑自己,那麼你的立足點確實不穩固了。
17.     每個人對於他所屬的社會都負有責任,那個社會的弊病他也有一份。
18.     生存乃是不斷地在內心與靈魂交戰,寫作是坐著審判自己。
19.     在自由社會裡,報紙是一股強大的力量。
20.     在藝術中應當堅守勿失的,不只是天生的才氣,還有充實人生,使人生富有意義的熱情與痛苦;否則你就不能創造。
21.     有的時候我真覺得,全世界都像海上撞沉了船,最要緊的還是救出自己。

徐弘毅:
1.     如果一個社會裡,所有的人都認為,女性只是男性的附屬品,那多數的女性自然也會這樣看自己。因此,易卜生創作《 玩偶之家 》,要讓女性產生自覺,覺醒到自己是一個獨立自主的生命。
2.     娜拉的丈夫總是稱她為「我的小鳥」或「我的小松鼠」,在她的丈夫的心目中,她不是一個人,不是獨立自主的生命,她只是一個玩偶;娜拉最後發現,生命中最重要的事情,是去了解真相,而不是成為丈夫的奴隸。因此娜拉離開她的玩偶世家,去發現什麼是真的,什麼不是真的
3.     在易卜生的時代,社會的道德要求男性與女性一旦結婚,必須永遠維持婚姻關係;如果離婚,也是因為男性休妻的關係,而不是女性拋棄男人;此外,當時的社會認為離婚是醜聞,離婚的女人是有問題的。
4.     易卜生提出新的看法,他認為有許多婚姻桎梏女性的獨立性,也縱容男性的父權主義,婚姻變成獨裁者控制奴隸的監獄。生命的重點應該是,讓所有的人愈來愈獨立自主,愈來愈了解生活各層面的真相
5.     因此,易卜生認為,女性應該有權利要求離婚,去追求自己的人生。離婚不是醜聞,離婚的女人不是有問題的女人,許多提出離婚的女人是追求獨立自主生活的人;「女性」不應該被丈夫定義,也不應該用婚姻來定義,社會應該用知識水準、獨立生活的能力來定義女性的價值。
6.     中東地區的父權主義思想強烈,女性沒有人權,主因就是中東地區的人,沒有看過易卜生的戲劇,所以思想無法突破。
7.     《群鬼》的女主角相信:她的愛,可以感化她的愛人。這是很多女人的想法很多被家暴的女人,都抱持著,我原諒他,他就會變好,一味地姑息,結果就被家暴而死。
8.     易卜生為了讓女人和無知的神職人員清醒,寫了一齣悲劇,讓女主角聽她的牧師的話,與她的愛人結婚了,但她並未獲得她所希望獲得的到他死為止,她的丈夫始終與其他女人有往來,並且他們的孩子患了梅毒。
9.     女性無法讓男性專情地愛她們有很多原因,但最主要的原因是:缺乏知識。如果女性缺乏頂尖的一技之長,也不夠博學多聞,她就沒有辦法協助丈夫在社會競爭所面臨的種種問題,因此他們必然尋求其他人的協助。
10. 其次的原因是,女性自己沒有運動專長,因此,沒有辦法在兩性關係中當領袖;體育能力好的人,比較有能力管理,也比較有能力當領袖。
11. 第三,女性若沒有接受過嚴格的藝術專業訓練,魅力就會不夠,情緒也不容易掌控,那麼就很難維持穩定的兩性關係。
12. 第四,男人太爛,有許多不良的習慣無法改變。這個問題是最容易解決的,只要換掉爛男人就可以了。
13. 女性如果無知,她拚命地愛丈夫、愛小孩,要所有的人聽她的,結果就是讓所有的人都變得愈來愈無知,愈來愈沒有前途。普契尼的歌劇托斯卡》就是一個無知、美貌、只會唱歌的女人,搞垮愛人和革命家的故事。因此,女性一定要將終身多元學習看得比追求愛情更重要。
14. 許多人認為,拯救所有人的英雄,應當會受到萬民擁戴。但是易卜生發現,結果經常是相反;群眾是無知的,到底什麼是對他們好,他們並不知道,大部分的人只注意眼前的利益,自己的慾望,不想面對真實。因此,從古至今的歷史經常發生,先知、改革者被妖魔化、被眾人唾棄、被丟石頭、甚至被處死,易卜生的《人民公敵》就是要說明這種現實。
15. 其實易卜生的看法,跟聖經的看法是一致。整本聖經都在說,帶領人類文明進步的中心人物,經常被當時代的社會大眾視為人民公敵,耶穌被釘上十字架處死不是特例。
16. 舊約聖經裡有許多中心人物,都是人民公敵,例如:雅各被逐出家門,約瑟被哥哥賣掉;摩西要救猶太人,反而被猶太人指控殺人,趕出埃及;先知以利亞要教育社會大眾正確的信仰,結果被猶太權貴階級逼迫追殺,逃亡隱居多年。
17. 易卜生的《人民公敵》指出,個人有時可能比大眾更「正確」,他打破少數服從多數的想法,讓社會大眾學會尊重少數的意見尊重每個人的獨特性,產生包容心。事實上,一個有包容性的社會才能讓文化多元發展,族群永續生存

沒有留言:

張貼留言