子罕5
曾子：太宰問子貢的時候，因為情況太尷尬了沒辦法多說，所以牢接著補了一句說：「我們老師曾經說『吾不試，故藝』」牢曰：「子云，『吾不試，故藝。』」。
「試」的意思，我後來從閩南語解讀有些心得，餵小孩子吃飯，閩南語怎麼說？
莊子：ㄑㄧ（餵）。
曾子：「吾不試」，就是「沒有人餵養我」，即不是含著金湯匙長大，沒有得到很好的照顧。沒有人餵養，得自立自強，得獨立自主，所以多才多藝。雖然環境不好，但孔子並沒有怪東怪西，沒有怪命運不好，他反而覺得因為環境沒那麼好，所以培養我獨立自主的能力…。
莊子：你說「試」其實是「餵」的意思，當時候是用比較適當的字填補嗎？
曾子：很多用字隨著時代演變或加入新的詞彙而改變意思，當時「試」可能就是「餵」，這也許要去查古典考據的字典才能明白，因為閩南語、客家話保留很多中原古音，所以我用試這個字的閩南語發音及用法，去猜測意思，僅供大家參考而已。
莊子：所以你覺得這句話是說…。
孟子：「無人餵養，大都靠我自己」。
曾子：對啦！沒有人餵養，凡事都得靠自己，所以才學這麼多。
孔子很在乎「君子自強不息」。人是否能夠自己奮鬥？ 不怪命運、環境，也不會因為天生聰明得意，也不是為了要做官而努力。
莊子：是一種負責任的態度。
曾子：對自己的人生負責，獨立自主。
曾子：孔子接著說，「我算是有智慧的人嗎？其實我不算有知識。有一個不太有學問的人來問我事情，我完全不知道該怎麼回答，空空如也。」這也是一種尷尬狀況，對嗎？
子曰：「吾有知乎哉？無知也。有鄙夫問於我，空空如也；我叩其兩端而竭焉。」
曾子：碰到別人來問問題，可是自己什麼都不會，該怎麼辦呢？
莊子：孔子還是聽對方講，利用對方所講的話，提出正反二面的問題。
曾子：聽不懂對方的問題，孔子就更仔細地聆聽，等到對方講完之後，再把詳細的狀況問清楚，用各種角度推測，然後再思考這個問題怎麼解決。
如果有人問股市狀況，可是你根本沒接觸過股票，甚至連綜合報紙金融版都沒看過，那怎麼辦呢？ 迴避這個問題，假裝懂敷衍幾句，或躲起來嗎？ 孔子的作法是先聽清楚對方怎麼說，因為來問股市問題的人必定對股市稍有涉獵，所以，不懂的地方就請教眼前現成的股市專家（問問題的人），虛心請對方傾囊相授（叩其兩端而竭焉）他所瞭解的股市，然後努力以自己的專業判斷貢獻一點意見，看股市專家覺得有沒有道理。
莊子：我覺得孔子比較沒有給鄉下人什麼意見，只是幫他組織分析，讓鄉下人清楚明白他自己的問題，然再找到解決問題的方法。
曾子：我的解釋和你不一樣。
孔子解決別人困難最重要的態度是：我知道自己不太懂別人的狀況，所以會問清楚到底前因後果是什麼。也許到最後還是搞不清楚，但是這個態度很重要，孔子不是不懂就算了，也不是裝得很懂唬人，更沒有拒絕別人，他的態度是「對於不了解的事情，我非常地好奇，想弄個清楚」。也許因為知識發展的限制，沒辦法一窺全貌，但是他展現好學的精神，對於不了解的事情，會想盡辦法弄清楚，所以才能夠知道那麼多學問。
孟子：如果對方也是有難言之隱，那得想辦法幫他弄清楚。
2005年6月18日《論語》讀書會
沒有留言:
張貼留言