唐雎說信陵君

戰國策

前言：秦國軍隊包圍趙國首都邯鄲，魏國派晉鄙率兵援救趙國，晉鄙懼怕秦軍強大，不敢進攻，魏國公子信陵君殺掉晉鄙，竊取兵符，領兵攻秦，解救趙國。

Jean Sibelius: Finlandia

信陵君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，趙王自郊迎。

魏國信陵君殺死遲不發兵進攻的魏國將軍晉鄙，解救被秦軍圍困的趙國首都邯鄲，打敗秦國軍隊，保存了趙國，趙國國君親自到邯鄲城的郊外迎接。

唐雎謂信陵君曰：「臣聞之曰，事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。」

信陵君曰：「何謂也？」

唐雎對信陵君說：「我曾經聽說一個道理，這世界上有些事情是不可以知道的，相反地，有些事情則是不可以被知道；這世界上有些事情是不可以忘記的，有些事情卻是不可以記得。」

信陵君問：「你可不可以說得詳細一點？」

對曰：「人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德於我也，不可忘也；吾有德於人也，不可不忘也。

唐雎回答：「人家憎惡我，不可以不知道，我憎惡人家，不可以被發現；人家對我有恩德，不可以忘記；我對人家有恩德，不可以記得。

今君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，此大德也。今趙王自郊迎，卒然見趙王，臣願君之忘之也！」

如今你殺死晉鄙，從秦軍手上解救邯鄲，打敗秦國，保存趙國，這是很大的恩德。現在趙國王親自到郊外來迎接你，你馬上就要會見他，希望您把剛才施給趙國的恩德忘掉。」

信陵君曰：「無忌謹受教。」

信陵君說：「無忌恭敬地接受您的教誨。」

徐弘毅：

1.     為什麼唐雎建議信陵君在面見趙王之前，忘掉剛才解救趙國的功績？軍事戰爭已經結束，接下要代表國家進行外交工作，所以必須忘掉之前的事情，專心做好外交工作。

2.     如果信陵君一直想著自己很偉大，是趙王的救命恩人，得意忘形之下容易不小心說出不該說的話，因此讓趙國國君難堪，造成魏國與趙國的外交關係芥蒂。

3.     趙國會發生被秦國軍隊包圍到無法脫困的地步，趙王極有可能是一個非常昏庸無能的國君（必然善妒），而信陵君很可能私底下都曾經批評過他的昏庸無能，唐雎因此特別提醒信陵君，雖然心裡不喜歡趙王，但是千萬要謹慎言行，不可以讓對方知道。

4.     為什麼唐雎要提醒信陵君「人家對我有恩德，不可以忘記」？魏國國君願意援救趙國，應該是因為趙國與魏國過去彼此都有需要對方的地方，互利共生，唐雎提醒信陵君不要展現出高高在上、氣勢凌人的姿態，這樣必然招致怨恨，信陵君應該主動提起過去趙國對魏國的恩德，保存對方的顏面。