保羅達羅馬人書(二)

保羅啟迪3

Christmas Flash Mob | Air Force Band at National Air & Space Museum

所以，神任憑他們逞著心裡的情慾行汙穢的事，以致彼此玷辱自己的身體。他們以謊言取代神的真理，去敬拜侍奉捏造出來的虛假事物，而不敬奉造物主。主乃是可稱頌的，直到永遠，阿們！

Therefore God gave them over in the lusts of their hearts of impurity, so that their bodies will be dishonored among them. For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than Creator, who is blessed forever. Amen.

因此，神任憑他們放縱可羞恥的情慾。任由他們的女人放棄母性，轉而以違背母性的方式生活；男人也是如此，他們放棄了男人對女人應有的父性，慾火攻心，彼此貪戀，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受這妄為當得的報應。

For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural, and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error.

他們既然故意不認識 神，神就任憑他們存邪僻的心，行那些不正常的事。

And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper.(保羅達羅馬人書1：24-1：28)徐弘毅3.23.2009翻譯

李鈞震：

1、   人類，放縱私欲的力量，就會生出許多的罪惡；所有的戰爭、金融衍生性商品，都是出於人類的貪婪私欲；導致許多人崇拜金錢至上、投機取巧、金錢遊戲，無法腳踏實地學習工藝，因此許多人靠詐騙生活。

2、   世界上許多事物，原本都有他們單純的創造目的，但是人類的慾望，扭曲了它們的價值，把開發潛能、發展智慧的能力，用來製造殺戮、抹黑對手、踐踏人權，來滿足個人的名利慾望、滿足虛榮與權力欲望，因此喪失許多生命。

3、   每個人都應當努力的擴張自己的知識視野，努力的為人權與社會公義奮鬥，為人類與地球的永續生存盡全部的力量，生命的價值才能發揮到最大，這才是生命與信仰的目的。

4、   人類如果放棄追求知識、不顧社會正義、踐踏人權、破壞自然生態、任憑慾望失控，那人類即將自食惡果，面臨生活環境的崩壞、治安的失控、情緒的崩潰、族群的滅亡。

5、   上帝，就是真理，存在於每個人的人心與萬物中。人類需要認清自己，認清社會永續的需要，認清所有物理世界的規則，按照所有事物的本質與科學的精神，為地球的生態永續經營奉獻心力，盡心盡意盡性的為真理奉獻、付出，這才是人類社會與生命的根本價值。