保羅達羅馬人書

保羅啟迪2  

Its Beginning To Look A Lot Like Christmas

用卑劣的手段鎮壓擁有真理的人，就是信仰不虔誠、做盡壞事的人，天上的上帝會對這種沒信仰的壞人發出祂的憤怒，因為唯有如此才能夠證明，上帝確實就在他們當中，看著他們的一舉一動(舉頭三尺有神明)。

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness, because that which is known about God is evident within them;

創造世界的上帝，祂的默默付出、祂的恆心毅力以及高尚的品格，是非常清楚可見的，我們可以從受過祂教化而重生的人們身上體會到，所以，那些信仰不虔誠、做壞事的人，絕對沒有任何犯罪的藉口。

For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so they are without excuse.

雖然那些信仰不虔誠、做壞事的人，曾經認識過上帝，但是他們並沒有把祂當成上帝來禮遇或是感謝、感恩；他們不斷做各種投機取巧的事，讓自己越來越愚蠢，他們愚蠢的內心，使自己更加黑暗、沒品德。

For even though they knew god, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.

他們裝出很有學問的樣子，結果卻變得更蠢，他們甚至把上帝聖潔、不朽壞的真理榮光，扭曲說成是，各種由貪腐的人類、鳥獸甚至爬行動物製造而來的偶像(叫人們去崇拜)。

Professing to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures.(保羅達羅馬人書1：18-1：23)徐弘毅3.10.2009翻譯

Nick & Simon - Best Time Of The Year

李鈞震：

1、   所謂的信仰，就是相信高貴的品德、實踐你所認識的真理。這個過程是辛苦而漫長的。

2、   有許多學習真理半途而廢的人，他們有一些知識、有一些能力，卻心存僥倖，，想要用不勞而獲、投機取巧的方法，獲得巨大的報酬。在這樣的過程當中，他們總是不得不使用一些卑劣的方法，來對付正人君子。

3、   許多正人君子被卑鄙的小人陷害，痛苦不堪，卻有一些意志不夠堅定的人被汙染；然而，仍然有對信仰、對上帝的智慧與品格具有堅信不移的人，支撐文明歷史的發展。

4、   人類的歷史，就是小人與君子之間鬥爭的歷史。小人的存在，是自己的選擇，但是他，卻也成為君子鍛鍊自己成長的階梯。

5、   小人也有信仰，就是私利、滿足欲望、拜金主義、追求名利，這些事物成為他們所崇拜的偶像。