杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰；出之燁然，玉質而金色；剖其中，乾若敗絮。予怪而問之曰：「若所巿於人者，將以實籩豆，奉祭祀、供賓客乎？將炫外以惑愚瞽乎？甚矣哉，為欺也！」
杭州有個賣水果的老闆，他有專門儲藏橘子的技術，讓橘子經過嚴寒酷暑都不會腐爛，擺出來仍然色彩鮮豔，表皮像玉石般晶瑩剔透，散發黃金的光澤；但是剖開橘子一看，裡面果肉卻乾枯得像破舊的棉絮。
我買到這種山寨橘子很不高興，回頭責問他：「你賣給客人這種橘子，能夠裝在盤子裡面，供奉祭祀神明、招待客人享用嗎？這種橘子只能炫耀外表、騙騙傻瓜和瞎子，不是嗎？你這種欺騙的行為真是太超過了！」
Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water
吾子未之思也！今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孫、吳之略耶？峨大冠、托長紳者，昂昂乎廟堂之器也，果能建伊、皋之業耶？
賣水果的老闆聽了笑著說：「我從事橘子買賣已經很多年了，我靠賣這種橘子謀生養活自己。我賣這些橘子，客人買這些橘子，從來沒有客人抱怨被詐騙，怎麼只有你覺得不滿意？這世上行騙的人不少，難道只有我一個人有詐騙行為嗎？
先生有沒有想過，現在的國家領導人和將領們，拿著統帥的兵符，坐在虎皮交椅上，威風凜凜，好像是保衛國家的將才，他們的真的有孫武、吳起那樣的才智擬定作戰謀略嗎？
在中央部會的官員，大著高大的帽子，拖著長長的大帶，神氣十足，演得一副棟樑之材的樣子，他們繳得出伊尹、皋陶那樣的政績嗎？
盜起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，
法斁而不知理，坐糜廩粟而不知恥。
觀其坐高堂、騎大馬、醉醇醴而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也！又何往而不金玉其外、敗絮其中也哉。今子是之不察，而以察吾柑。」
社會治安敗壞，黑道與警察勾結販毒、經營賭場、酒店，他們不知道怎麼管理；失業率飆高、物價飛漲，人民生活困苦，他們不知道怎麼解救；台電、中油等國營事業圖利特定廠商、教授和官員貼假發票詐領金錢、國家重大工程都被綁標圍標，他們不知道怎麼禁止；
司法機關審判多重標準，恐龍法官和檢察官一大堆，司法官收賄喝花酒喬案子的事件屢見不鮮，他們卻不知道怎麼整頓司法界；這種昏官白領國家薪水不做事，卻沒有羞恥心，霸著位子不走。
那些坐在高位上、開名車、沈迷頂級紅酒、懂美食的權貴，哪一個不是被媒體包裝成高學歷高知識，令人敬畏，顯赫威武，一副社會楷模的樣子呢？
他們又何嘗不是像這些橘子一樣，外表像黃金美玉，而肚子裡根本沒有料，不過就是一堆破棉絮而已！如今您不去檢討這些權貴的知識水準，卻來挑剔我的橘子！」
予默然無應。退而思其言，類東方生滑稽之流。豈其憤世疾邪者耶？而託于柑以諷耶？
我聽了無話可說。回家仔細想想他講的話，覺得他就像東方朔那樣的人物，在輕鬆的言談中隱含深遠的寓意。難道他是個憤恨世道、厭惡邪惡的知識份子，借用橘子來諷刺滿朝昏官？
