論語八佾2
In
the Bleak Midwinter
李鈞震1.22.2008
周禮的核心精神是：互相尊重，和平地競爭。
孔大師表示：「一個成熟的人，不會隨意地跟人家爭奪什麼，如果要競爭也就像比賽運動射箭那樣，上台前互相鞠躬，相互尊重，比完了大家一起飲酒，這樣的競爭，才是一個成熟的競爭態度。」
這個時候，年輕學者子夏問孔大師，詩經有一句話說：「女孩子笑得很迷人，眼睛很漂亮，簡單素雅卻非常有魅力，這是什麼意思啊？」
孔大師說：「這是畫畫的時候，要把人物的特質，還原出來」。
子夏問說：「我們學習『禮』，也是要還原它的本質，凸顯它最基本的人權保障精神嗎？」
孔大師說：「你給我很大的啟發，你可以跟我一起組詩經讀書會，研究怎麼寫新詩。」
孔大師說：「夏朝的典章制度跟社會規範，我可以說一些，但是，杞國曾經是夏朝的古城，它現在的文化狀況，不足以驗證我所說的。殷商的典章制度與社會規範，我也能說一些，但是它的古城宋國的文化，也不夠證明我所說的。因為文化成果不夠充足的關係，如果很充足，我就能夠為它見證。」
「文化」是一個國家人民整體的表現，顯現出人民的知識水準以及道德精神狀態，文化發展程度高，它對後代的影響就會很大、很長久，而影響文化發展最重要的就是這個國家的制度以及社會規範。獨裁國家運用法律、控制媒體，使百姓具有奴性；民主國家推崇憲法，保障人民的權利與自由，人民就會有獨立思考能力，生活上就能獨立自主、沒有依賴性。
Gloucester
Cathedral Choir - In the Bleak Midwinter
孔大師說：「周禮當中，有祭天地的儀式，稱為『禘』，天子代表全體百姓，感謝上天，儀式非常隆重，天子必須代表百姓，以酒敬天、謝天，如果主祭者獻了酒以後，心裡就想：趕快要閃人了，整個儀式的氣氛就破壞掉了，就實在令人看不下去了。」
內心沒有真正的誠意，就「失禮」了，內心中根本沒有在乎憲法。凡事都要發自內心的誠懇才有意義，政治人物必須對「憲法」非常地敬重，那就是對人民起碼的尊重，對保障人權的根本原則，最起碼的敬重。動不動就違憲的政黨，內心是如何呢？
學生們問孔大師：「在祭天的時候，上帝會說什麼嗎？」
孔大師說：「我也不知道，但是，重視這個文化精神的人，他看天下所有的事情，都好像在手掌上這麼清楚明白。」
古代的禮，如同現代的憲法，它的核心精神是：為了人民的幸福。不尊重「禮」，就等於忽視人民的基本權益。
所以，在祭祀的時候，要誠心誠意地，彷彿神就在你面前，接受你的奉獻一樣。
孔大師說：「如果沒有好好參與這個祭典，或者是隨便應付，不如就不要祭拜。」
政治人物常說人民是頭家，那麼，審法案、公共行政、發言都要好像面對老闆那樣，很認真把事情快快做好，做出政績、仔細地向人民報告自己的執行狀況才對。政治人物說自己重視憲法，真的嗎？憲法條文二十四小時都在腦海裡浮現，這才教重視。
參考資料：
【原文】
子曰：「君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭也君子。」子夏問曰：「巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。何謂也？」子曰：「繪事後素。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予者商也！始可與言詩矣。」子曰：「夏禮，吾能言之，杞不足徵也；殷禮，吾能言之，宋不足徵也。文獻不足故也。足，則吾能徵之矣。」子曰：「禘自既灌而往者，吾不欲觀之矣。」或問禘之說。子曰：「不知也。知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！」指其掌。祭如在，祭神如神在。子曰：「吾不與祭，如不祭。」
【解釋】
(1)君子無所「爭」：爭奪。
(2)必也「射」乎：射箭。
(3)揖讓而升，下而飲：上台前互相鞠躬，相互尊重，比完了大家一起飲酒，。
(4)其爭也「君子」：有領導人的風範，指人格成熟。
(5)素以為絢：簡單素雅卻非常有魅力。
(6)繪事後素：各種繪畫技巧，最後都要回到最基本的目的。意思是，畫畫的時候，要把人物的特質，還原出來。繪：繪畫。事：繁複的技巧。後：最終。素：最基本的道理。
(7)禮後乎：就像周禮所有的規定都有最終的目的，保障人民的生活。
(6)起予者商也：子夏，你給我很大的啟發。起：啟發。予：我。者：人。商：子夏。
(7)杞不足徵：杞國曾經是夏朝的古城，它現在的文化狀況，不足以驗證我所說的。徵：證明。
(8)文獻：文化成果，包含典章制度、社會規範、風俗習慣、科技、教育與典籍。
(9)禘自既灌而往者：祭祀儀式進行到祭酒的時候，就急著閃人。禘：周禮當中有祭天地的儀式，稱為『禘』，天子代表全體百姓，感謝上天。自：從…時候。灌：祭酒。既灌：既然已經祭酒了。往者：走人。
(10)知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！指其掌：重視這個文化精神的人，他看天下所有的事情，都好像在手掌上這麼清楚明白。知：知道。其說者：他所說的(祭天地的儀式)。其如示「諸」：就好像「這個」一樣。指其掌：孔子指自己的手。
(11)祭如在，祭神如神在：祭祀，心裡要真實地覺得神明就在面前，祭祀的時候，要誠心誠意地，彷彿神就在你面前接受你的奉獻一樣。
